Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

1. Abschnitt - Allgemeine Informationen

1.1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist derjenige, der allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Im Hinblick auf die betriebene Internetseite ist der Verantwortliche:

Landkreis Saarlouis - vertreten durch das Amt für Klimaschutz, Umwelt, Regionalentwicklung und Tourismus
Großer Markt 8
66740 Saarlouis
Deutschland
E-Mail: info@rendezvous-saarlouis.de
Tel.: +49 6831 444449

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten gemäß Art. 37 DSGVO benannt. Unseren Datenschutzbeauftragten können Sie unter den folgenden Daten erreichen.

Datenschutzbeauftragter Landkreis Saarlouis
Kaiser-Friedrich-Ring 33
66740 Saarlouis
Deutschland
E-Mail: datenschutz@kreis-saarlouis.de
Tel.: +49 6831 444-930104

1.2. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des jeweils abrufenden Gerätes (z.B. Computer, Mobiltelefon, Tablet, etc.).

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

(1) Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version;
(2) Das Betriebssystem des Abrufgerätes;
(3) Hostname des zugreifenden Rechners;
(4) Die IP-Adresse des Abrufgerätes;
(5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
(6) Websites und Ressourcen (Bilder, Dateien, weitere Seiteninhalte), die auf unserer Internetseite aufgerufen wurden;
(7) Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangte (Referrer-Tracking);
(8) Meldung, ob der Abruf erfolgreich war;
(9) Übertragene Datenmenge

Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit personenbezogenen Daten eines konkreten Nutzers findet nicht statt, so dass eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher nicht erfolgt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Landkreis Saarlouis verarbeitet bei der Wahrnehmung der ihm gesetzlich übertragenen Aufgaben personenbezogene Daten. Zu seinen öffentlichen Aufgaben gehören insbesondere die folgenden Teilbereiche: • Öffentlichkeitsarbeit; • Aufklärung und Förderung des Tourismus in der Region; • Aufklärung und Förderung barrierefreier Angebote; • Aufklärung und Förderung nachhaltiger Projekte; • Aufklärung und Förderung im Hinblick auf Klimaschutz, Energie und Arbeitsbedingungen; Rechtsgrundlage für diese Tätigkeiten stellt Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i.Vm. § 143 KSVG (Saarland) i.Vm. § 4 Abs. 1 Saarländisches Datenschutzgesetz dar.

Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende (automatisierte) Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Die Speicherung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zudem zur Erhaltung der Kompatibilität unserer Internetseite für möglichst alle Besucher und zur Missbrauchsbekämpfung und Störungsbeseitigung. Hierfür ist es notwendig, die technischen Daten des abrufenden Rechners zu loggen, um so frühestmöglich auf Darstellungsfehler, Angriffe auf unsere IT-Systeme und/oder Fehler der Funktionalität unserer Internetseite reagieren zu können. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur generellen Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

Dauer der Speicherung

Die Löschung der vorgenannten technischen Daten erfolgt, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um die Kompatibilität der Internetseite für alle Besucher zu gewährleisten, spätestens aber 3 Monate nach Abruf unserer Internetseite.

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sie können der Verarbeitung jederzeit gem. Art. 21 DSGVO widersprechen und eine Löschung von Daten gem. Art. 17 DSGVO verlangen. Welche Rechte Ihnen zustehen und wie Sie diese geltend machen, finden Sie im unteren Bereich dieser Datenschutzerklärung.

1.3. Allgemeine Hinweise zur Kontaktaufnahme

Bitte beachten Sie, dass bei einer unverschlüsselten Kommunikation per E-Mail die vollständige Datensicherheit auf dem Übertragungsweg zu unseren IT-Systemen nicht gewährleistet werden kann, sodass wir bei Informationen mit hohem Geheimhaltungsbedürfnis ausdrücklich eine verschlüsselte Kommunikation oder den Postweg empfehlen. Bei der Übermittlung per E-Mail bestehen unter anderem die folgenden Risiken:

• personenbezogenen Daten könnten wegen einer nicht korrekten Eingabe der E-Mail-Adresse Dritten unbefugt offenbart werden;

• Sie haben keine Informationen zur Empfängerseite, z.B. welche oder wie viele Mitarbeiter Zugang zur E-Mail haben.;

• durch die Übertragung der Daten bei E-Mail über mehrere verteilte Zwischenstellen besteht ohne Verschlüsselung grundsätzlich eine Zugriffsmöglichkeit für unbefugte Dritte.

1.4. Auftragsverarbeiter

Im Hinblick auf unsere Website kommen einige Auftragsverarbeiter zum Einsatz. Soweit der Einsatz bei einer besonderen Funktion (z.B. Buchungsanfrage-Formular) oder einem Webdienst erfolgt, wird dieser ausdrücklich an der dortigen Stelle benannt. Vorliegend kommen die folgenden weiteren Auftragsverarbeiter zum Einsatz:

• Hosting der Website

  Wir arbeiten zur Bereitstellung der Inhalte unserer Seite mit einem Dienstleister zusammen, der uns bei der Bereitstellung der hierfür erforderlichen Serverkapazitäten und Speichermöglichkeiten unterstützt. Soweit innerhalb der Webseite ein Serverzugriff erforderlich ist, werden die dadurch erhobenen Daten zu diesem Zweck auf Servern der Firma

  Hostpress, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, info@hostpress.de, https://www.hostpress.de/

  verarbeitet.

  Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Basis eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der die Rechtsgrundlage der Weitergabe der Daten an diese Firma darstellt. Das Hosting erfolgt hierbei auf Servern in der Europäischen Union.

• Betreuung und Wartung der Website

  Im Hinblick auf die Betreuung der Website und der auf der Website vorhandenen Funktionen und die Wartung der Website arbeiten wir mit den folgenden Auftragsverarbeiter zusammen:

  Dobicki Grafikdesign - Roman Dobicki, Hengstbacher Straße 60, 66482 Zweibrücken, mail@dobicki.de, https://dobicki.de/

  land in sicht ag, Wiesentalstr. 5, 79115, Freiburg,Deutschland, E-Mail: info@land-in-sicht.de, Website: https://www.land-in-sicht.de/.

  Die oben genannte Auftragsverarbeiter erhalten aus technischen Gründen insbesondere Einblick in die Logfiles der Website im Rahmen der Schnittstellenverwaltung der von Ihnen betriebenen tech-nischen Services und der Website Betreuung.

2. Abschnitt - Besondere Informationen

2.1. Besondere Funktionen der Internetseite

Unterkunftsverfügbarkeit Anfrage und Buchung

• Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

  Die von Ihnen in unser Verfügbarkeits bzw. Buchungsanfrage-Formular eingegebenen Daten und die von Ihnen eingegebene Nachricht. Folgende Felder sind hierbei Pflichtfelder: Adressdaten (Anrede, Nachname, Straße, PLZ, Ort, Land), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), ggf. Zahlungsdaten. Die Daten werden durch unser System technisch verarbeitet um die Anfrage über das Portal booking & more der Firma feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck (https://my.bookingandmore.com) an den entsprechenden Anbieter weiterzuleiten. Soweit Sie bei Booking & More registriert sind oder sich registrieren möchten, werden Sie auf eine separate Login-Seite weitergeleitet.

• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

  Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung (vor)vertraglicher Maßnahmen). Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur Vertragserfüllung bzw. Vertragsanbahnung im Hinblick auf die von Ihnen gewünschte Buchungsanfrage. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter der Unterkunftz bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) i.V.m. § 7 UWG im Hinblick auf die Bewertungsaufforderung.

• Zweck der Datenverarbeitung

  Die Verarbeitung der Daten findet statt um Ihre Buchungsanfrage bzw. die Buchung an den Anbieter der Ferienunterkunft weiterleiten zu können. Die Erhebung der Adressdaten ist notwendig um Ihre Buchung zuordnen zu können und um mit Ihnen persönlich in Kontakt treten zu können. Zudem handelt es sich um im Rahmen des Vertrages und der Buchung rechtlich notwendige Informationen, zu deren Erhebung der Anbieter der Unterkunft verpflichtet ist. Die Kontaktdaten dienen zum Einen dazu Ihnen die Buchung bzw. die Anfrage zu bestätigen, zum Anderen um Sie bei Rückfragen oder sonstigen Hinweise kontaktieren zu können. Soweit Sie in den Newsletter oder die Bewertungsaufforderung eingewilligt haben, werden Ihre Daten zusätzlich für diese Zwecke verarbeitet.

• Dauer der Speicherung

  Die Löschung der Daten erfolgt, sobald diese für die Bearbeitung der Buchung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen. Von den Anbietern müssen die Daten ggf. länger aufbewahrt werden im Rahmen der steuerlichen Aufbewahrungspflichten (ggf. bis zu 10 Jahre).

• Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

  Welche Rechte Ihnen zustehen und wie Sie diese geltend machen, finden Sie im unteren Bereich dieser Datenschutzerklärung.

• Erforderlichkeit der Angabe personenbezogener Daten

  Die Angaben im Buchungsanfrageformular sind weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben, jedoch erforderlich, um Ihre Buchung ordnungsgemäß bearbeiten zu können. Sofern Sie die vorhandenen Pflichtfelder nicht oder nicht vollständig ausfüllen, kann die von Ihnen gewünschte Buchungsanfrage nicht durch uns bearbeitet werden.

Feedbackformular

• Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

  Im Rahmen des Feedbackformulars werden folgende Pflichtfelder erfasst: E-Mail Adresse, Herkunftsort, Alter Zudem werden freiwillig folgende Angaben erhoben: Angaben zu ihrem Aufenthalt in Saarlouis (z.B. Unterkunft oder Essen), Begriff den Sie mit der Stadt Saarlouis verbinden, Verbesserungsvorschlag für den Service, Freitextfeld (Sonstige).

• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

  Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch eindeutige bestätigende Handlung bzw. Verhaltensweise)

• Zweck der Datenverarbeitung

  Die von Ihnen in unsere Feedbackformular unter https://www.rendezvous-saarlouis.de/feedback/ eingegebenen Daten werden wir verarbeiten um die Angebote in unserer Region, unsere Internetseite oder die darauf befindlichen Informationen zu überprüfen und – soweit notwendig – zu überarbeiten. …Zudem werden wir Ihre E-Mail Adresse und Ihren Namen im Rahmen unseres Gewinnspieles verarbeiten.

• Dauer der Speicherung

  Die Daten werden im Rahmen des Formulares zum Zwecke des Qualitätsmanagements ein Jahr gespeichert und danach unwiderruflich gelöscht. Bei erfolgreicher Teilnahme am Gewinnspiel (Gewinn) werden die Daten nach Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (im Regelfall 10 Jahre) gelöscht. Nach Bearbeitung Ihrer Anfrage werden die erhobenen Daten unverzüglich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Widerrufs- und Löschungsmöglichkeit

  Die Einwilligung kann jederzeit schriftlich oder per E-Mail an die Kontaktdaten des Verantwortlichen Widerrufen werden. Bitte beachten Sie, dass bei Widerruf der Einwilligung bzgl. der E-Mail Adresse auch die Teilnahme am Gewinnspiel erlischt.

• Erforderlichkeit der Angabe personenbezogener Daten

  …Die Nutzung des Feedbackformulars und die damit verbundene Teilnahme am Gewinnspiel sind weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben, jedoch notwendig um das Formular abzusenden bzw. am Gewinnspiel teilzunehmen. Sofern Sie die notwendigen Angaben des Formulars nicht mit Inhalt befüllen, können das Formular nicht absenden.

2.2. Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker

Wir erheben, verarbeiten und speichern bei dem Aufruf dieser Internetseite oder einzelner Dateien der Internetseite folgende Daten: IP-Adresse, Webseite, von der aus die Datei abgerufen wurde, Name der Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs (sog. Web-Log). Diese Zugriffsdaten verwenden wir ausschließlich in nicht personalisierter Form für die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken. Wir setzen zur Auswertung der Besuche dieser Internetseite zudem noch folgende Webtracker ein:

• Matomo (lokal)

  Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Matomo (lokal) des Unternehmens InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland, E-Mail: privacy@matomo.org, Website: http://matomo.org/. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an Server in der europäischen Union.

  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stellt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse dar. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Erreichung des nachfolgend geschilderten Zwecks.

  Matomo wird auf unserer eigenen Serverinfrastruktur gehostet und von uns so konfiguriert, dass eine Datenübertragung an Matomo, die InnoCraft Ltd. oder sonstige Dritte nicht stattfindet. Die Durchführung der Erhebung statistischer Daten dient dazu die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu überwachen und durch Analyse der anonymisierten Benutzerströme zu optimieren. So können wir identifizieren, welche Inhalte für unsere Seitenbesucher und Nutzer relevant sind und unser Angebot diesbezüglich ausbauen. Aus den erhobenen Daten können wir zudem anonyme Nutzungsprofile erstellen und allgemeine statistische Informationen auslesen. Die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten werden ohne gesondert Einwilligung nicht mit anderen personenbezogenen Daten zusammengeführt.

  Zur Verarbeitung selbst erhebt der Dienst bzw. wir folgende Daten: Teile Ihrer IP-Adresse in anonymisierter Form, Nutzeraktivitäten (z.B. Referrer-Links, die Verweildauer auf bestimmten URLs, Clickstream, Warenkorb- bzw. Bestell-IDs), Daten über Ihre Browsereinstellungen, Anbieter des Browsers, Browserversion, Bildschirmauflösung und das verwendete Betriebssystem.

  Die Datenerfassung durch unsere lokale Matomo Instanz ist zudem datenschutzfreundlich eingestellt. Erfasste IP Adressen werden vor der Erhebung und Verarbeitung anonymisiert. Ebenfalls haben wir in Matomo die „Do Not Track Preference“ aktiviert. Diese sorgt dafür, dass eine „Do not Track“-Anforderung Ihres Browsers beim Seitenaufruf unserer Webseite von Matomo beachtet wird und, unabhängig von unseren weiteren Maßnahmen, eine Erfassung des Seitennutzers nicht erfolgt. Sie können eine Erfassung durch Matomo jederzeit durch aktivieren der „Do Not Track“-Einstellung des Browsers unterbinden.

  Im Hinblick auf die Verarbeitung steht Ihnen das in Art. 21 aufgeführte Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

  Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://matomo.org/faq/general/faq_18254/.

2.3. Einbindung externer Webservices

Auf unserer Internetseite verwenden wir aktive Inhalte von externen Anbietern, sog. Webservices. Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite.

Sie können dies verhindern, indem Sie ein entsprechendes Browser-Plugin installieren oder das Ausführen von Scripten in Ihrem Browser deaktivieren. Hierdurch kann es zu Funktionseinschränkungen auf Internetseiten kommen, die Sie besuchen.

Wir verwenden folgende externe Webservices:

• Deskline.net

  Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Deskline.net des Unternehmens feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck, Österreich. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an Server in der europäischen Union.

  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

  Wir setzen Deskline auf unserer Website ein, um eine effiziente Buchungsplattform für unsere touristischen Dienstleistungen anzubieten. Deskline ist eine leistungsstarke Lösung für das Destinationsmanagement, die es uns ermöglicht, unsere Unterkünfte, Veranstaltungen und Aktivitäten zentral zu verwalten und online zu präsentieren. Durch die Nutzung von Deskline können unsere Kunden einfach und bequem Unterkünfte Anschauen und ggf. auch Buchungen vornehmen, Verfügbarkeiten überprüfen und ihre Reisepläne individuell gestalten. Deskline bietet auch Funktionen zur Verwaltung von Gästebewertungen und zur Erstellung von Berichten, um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern. Insgesamt trägt die Verwendung von Deskline dazu bei, dass unsere Destination eine professionelle Buchungsplattform bietet, die das Buchungsverfahren für unsere Kunden vereinfacht und unsere Verwaltungsprozesse optimiert.

  Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

  Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter http://www.feratel.com/impressum.html.

• Maptoolkit

  Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Maptoolkit des Unternehmens Toursprung GmbH , Fritz-Arnold-Str. 16, 78467 Konstanz, Deutschland. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an Server in der europäischen Union.

  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stellt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse dar. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Erreichung des nachfolgend geschilderten Zwecks.

  Mit Hilfe des Dienstes können wir Karten erstellen und verwalten um Ihnen z.B. passende Wander oder Radwege in unsere Region anzeigen zu können.

  Im Hinblick auf die Verarbeitung steht Ihnen das in Art. 21 aufgeführte Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

  Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://www.maptoolkit.com/privacy/.

• Trustyou - Guest Feedback

  Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Trustyou - Guest Feedback des Unternehmens TrustYou GmbH, Steinerstraße 15, 81369 München, Deutschland, E-Mail: info@trustyou.com, Website: https://www.trustyou.com/de/. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an Server in der europäischen Union.

  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

  Bei dem Dienst handelt es sich um ein Plugin, welches eine optimierte Rückmeldemöglichkeit für Kunden nach einem Besuch in der Gastronomie oder Hotel ermöglichen soll.

  Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

  Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://www.trustyou.com/de/downloads/privacy-policy-de.pdf.

• Rechtstextsnippet und Module

  Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Rechtstextsnippet und Module des Unternehmens Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24, 66111 Saarbrücken, Deutschland, E-Mail: support@website-check.de, Website: https://www.website-check.de/. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an Server in der europäischen Union.

  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung stellt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO dar. Der Einsatz des Dienstes unterstützt uns dabei unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.

  Mit Hilfe des Dienstes werden auf unserer Internetseite Inhalte unserer Rechtstexte nachgeladen. Über die vorgenommene Einbindung auf unserer Seite werden die jeweils aktuellen Rechtstexte nachgeladen. Über diese Einbindung können ggf. auch weitere technische Module im Hinblick auf die rechtlichen Texte oder rechtlich notwendigen Elemente nachgeladen werden.

  Welche Rechte Ihnen im Hinblick auf die Verarbeitung zustehen, finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

  Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/.

• Reisen für Alle

  Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Reisen für Alle des Unternehmens Deutsches Seminar für Tourismus (DSFT) Berlin e. V., Trautenaustr. 23, 10717 Berlin, Deutschland, Website: http://www.reisen-fuer-alle.de/. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an Server in der europäischen Union.

  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stellt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse dar. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Erreichung des nachfolgend geschilderten Zwecks.

  Wir setzen den Dienst auf unserer Website ein, um Menschen mit besonderen Bedürfnissen und Einschränkungen einen barrierefreien Zugang zu Reiseinformationen und Reisezielen zu ermöglichen. Mit Hilfe der Einbindung von Reisen für Alle können wir Reiseangebote, Unterkünfte, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, die barrierefrei zugänglich sind, sammeln und präsentieren. Durch die Nutzung des Dienstes können Menschen mit Mobilitäts- oder anderen Einschränkungen leichter geeignete Reiseziele und Angebote finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir setzen uns dafür ein, dass barrierefreies Reisen für alle Menschen zugänglich und erlebbar wird, und möchten dabei unterstützen, dass niemand aufgrund von Einschränkungen auf das Reisen verzichten muss. Insgesamt trägt der Dienst dazu bei, das Bewusstsein für barrierefreies Reisen zu fördern und eine inklusive Reisekultur zu schaffen.

  Im Hinblick auf die Verarbeitung steht Ihnen das in Art. 21 aufgeführte Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

  Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://www.reisen-fuer-alle.de/datenschutz_441.html.

• Toubiz

  Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Toubiz des Unternehmens land in sicht ag, Wiesentalstr. 5, 79115 Freiburg, Deutschland, E-Mail: info@land-in-sicht.de, Website: https://www.land-in-sicht.de/. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an Server in der europäischen Union.

  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stellt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse dar. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Erreichung des nachfolgend geschilderten Zwecks.

  Wir setzen Toubiz auf unserer Website ein, um unsere touristische Destination besser zu vermarkten und das Besuchererlebnis in Saarlouis zu verbessern. Mit Toubiz können wir die bestehenden Unterkünfte, Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten effizient verwalten und Besuchern eine benutzerfreundliche Möglichkeit bieten, diese online zu betrachten. Das System ermöglicht es uns auch, relevante touristische Informationen bereitzustellen um alle Zielgruppen besser erreichen zu können. Insgesamt trägt die Nutzung von Toubiz dazu bei, unsere Destination attraktiver zu gestalten und den Tourismus in unserer Region zu fördern.

  Im Hinblick auf die Verarbeitung steht Ihnen das in Art. 21 aufgeführte Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

  Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://www.land-in-sicht.de/datenschutz.

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Ihre personenbezogenen Daten werden durch technische und organisatorische Maßnahmen so bei der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung geschützt, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei einer unverschlüsselten Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit auf dem Übertragungsweg zu unseren IT-Systemen von uns nicht gewährleistet werden, sodass wir bei Informationen mit hohem Geheimhaltungsbedürfnis eine verschlüsselte Kommunikation oder den Postweg empfehlen.

3. Abschnitt - Ihre Rechte

3.1. Auskunftsanspruch

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Sofern dies der Fall ist, haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 Abs. 1, 2 DSGVO benannten Informationen. Gerne stellen wir Ihnen auch eine Kopie der Daten zur Ver-fügung, soweit nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden (vgl. Art. 15 Abs. 4 DSGVO).

3.2. Berichtigungsanspruch

Sie haben gem. Art. 16 DSGVO das Recht, bei uns ggf. falsch hinterlegte personenbezogene Daten (wie z.B. Adresse, Name, etc.) jederzeit korrigieren zu lassen. Auch können Sie jederzeit eine Ver-vollständigung der bei uns gespeicherten Daten verlangen. Eine entsprechende Anpassung erfolgt unverzüglich.

3.3. Recht auf Löschung

Sie haben gem. Art. 17 Abs. Abs. 1 DSGVO das Recht darauf, dass wir die über Sie erhobenen per-sonenbezogenen Daten löschen, wenn

• die Daten nicht mehr benötigt werden;
• aufgrund des Widerrufs Ihrer Einwilligung die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ersatzlos entfal-len ist;
• Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben und keine vorrangigen berechtigte Gründe für die Verarbeitung vorliegen;
• Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden;
• eine rechtliche Verpflichtung dies erfordert
• eine Erhebung gem. Art. 8 Abs. 1 DSGVO stattgefunden hat.

Das Recht besteht gem. Art. 17 Abs. 3 DSGVO dann nicht, wenn

• die Verarbeitung zur Ausübung des Rechtes auf freie Meinungsäußerung und Information erfor-derlich ist;
• Ihre Daten auf Grundlage einer rechtlichen Verpflichtung erhoben worden sind;
• die Verarbeitung aus Gründen des öffentlichen Interesses erforderlich ist;
• die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

3.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gem. Art. 18 Abs. 1 DSGVO haben Sie in einzelnen Fällen das Recht, die Einschränkung der Verar-beitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Dies ist dann der Fall, wenn

• die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von Ihnen bestritten wird;
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie einer Löschung nicht zustimmen;
• die Daten nicht länger für den Verarbeitungszweck benötigt werden, aber die erhobenen Daten der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen;
• ein Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt worden ist und noch unklar ist, welche Interessen überwiegen.

3.5. Recht auf Widerruf

Sofern Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) können Sie diese jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung hierdurch nicht berührt wird.

3.6. Recht auf Widerspruch

---

Soweit Sie bei der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund einer besonderen Situation nicht mehr möchten, dass wir die Daten verarbeiten, können Sie bei Daten, die wir auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) erhoben haben, gemäß Art. 21 DSGVO jederzeit Widerspruch einlegen.

---

3.7. Recht auf Datenübertragbarkeit

Wir stellen Ihnen oder einen von Ihnen benannten Verantwortlichen auf Anfrage gem. Art. 20 Abs. 1 DSGVO folgende Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format bereit:

• Daten, die aufgrund einer ausdrücklichen Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO erhoben wurden;
• Daten, die wir gemäß gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO im Rahmen bestehender Verträge von Ihnen erhalten haben; soweit die Daten im Rahmen eines automatisierten Verfahrens verarbeitet worden sind.

3.8. Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Ihre Rechte können Sie jederzeit wahrnehmen, indem Sie sich an die unten stehenden Kontaktdaten wenden:

Landkreis Saarlouis - vertreten durch das Amt für Klimaschutz, Umwelt, Regionalentwicklung und Tourismus
Großer Markt 8
66740 Saarlouis
Deutschland
E-Mail: info@rendezvous-saarlouis.de
Tel.: +49 6831 444449

3.9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

Sofern Sie den Verdacht haben, dass auf unserer Seite Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet werden, können Sie selbstverständlich jederzeit eine gerichtliche Klärung der Problematik herbeiführen. Zudem steht Ihnen jede andere rechtliche Möglichkeit offen. Unabhängig davon steht Ihnen gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO die Möglichkeit zur Verfügung, sich an eine Aufsichtsbehörde zu wenden. Das Beschwerderecht gem. Art. 77 DSGVO steht Ihnen in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes und/oder des Ortes des vermeintlichen Verstoßes zu, d.h. Sie können die Auf-sichtsbehörde, an die Sie sich wenden, aus den oben genannten Orten wählen. Die Aufsichtsbe-hörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet Sie dann über den Stand und die Ergebnisse Ihrer Eingabe, einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs gem. Art. 78 DSGVO. Beispielsweise können Sie sich an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland Fritz-Dobisch-Str. 12
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 94781-0
Fax 0681 94781-29

poststelle@datenschutz.saarland.de