Fotowettbewerb
Saarlouis – Bochnia

Kreative Umsetzung

Farben weiß-rot und schwarz-rot-gold, Doppelherz, Flaggen, Kunstwerke, Collagen – Symbolik erwünscht.

Weitere Preise

Ausstellung & Online-Galerie

• Ausstellung der besten Einsendungen
• Präsentation in einer Online-Galerie auf dieser Seite
• Sonstige weitere Nutzung der Gewinnerfotos

Formular zum Bildupload.

Nutze das Formular, wenn du nicht selbst auf Instagram posten kannst oder möchtest. Kein Instagram-Account nötig. Ergänze bitte eine kurze Beschreibung, wie dein Foto die Freundschaft zeigt.

Bewertungskriterien

• Emotionale Wirkung des Fotos
• Bezug zur deutsch-polnischen Freundschaft
• Kreativität der Umsetzung
• Bildkomposition und Ästhetik

Teilnahmebedingungen Fotowettbewerb Saarlouis-Bochnia 2026

1. Veranstalter

Veranstalter des Fotowettbewerbs „Saarlouis-Bochnia 2026 – Deutsch-Polnische Freundschaft“ ist der Landkreis Saarlouis, Amt für Klimaschutz, Umwelt, Regionalentwicklung & Tourismus, Sachgebiet Regionalentwicklung & Tourismus, Kaiser-Wilhelm-Straße 4-6, 66740 Saarlouis, vertreten durch „Rendezvous Saarlouis“ (nachfolgend „Veranstalter“).

Der Fotowettbewerb steht in keiner Verbindung zu Meta, Instagram oder Facebook und wird von diesen Plattformen weder gesponsert, unterstützt noch organisiert. Ansprechpartner und verantwortlich für die Durchführung des Wettbewerbs ist ausschließlich der Veranstalter.

2. Wettbewerbszeitraum

Wettbewerbszeitraum: Dienstag, 21. April 2026, 00:00 Uhr bis Dienstag, 09. Juni 2026.

Der Veranstalter behält sich vor, den Wettbewerbszeitraum aus sachlichen Gründen anzupassen, insbesondere zu verlängern, zu verkürzen oder den Wettbewerb zu verschieben, sofern eine ordnungsgemäße Durchführung dies erforderlich macht.

3. Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren. Der Veranstalter ist berechtigt, einen Altersnachweis zu verlangen.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeitende des Veranstalters sowie Personen, die unmittelbar mit der Konzeption und Durchführung des Wettbewerbs befasst sind, und deren jeweilige Angehörige.

4. Teilnahme und Einreichung

Die Teilnahme ist kostenlos und nicht an den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen gebunden.

Die Teilnahme erfolgt grundsätzlich durch Veröffentlichung eines eigenen, öffentlich sichtbaren Beitrags auf Instagram.

Zusätzlich besteht eine freiwillige, alternative Einreichungsmöglichkeit über das auf dieser Seite eingebundene barrierefreie Online-Uploadformular. Diese zusätzliche Upload-Möglichkeit richtet sich insbesondere an Personen, die keinen Instagram-Account nutzen oder nicht über Instagram teilnehmen möchten. Sie ergänzt die Teilnahme über Instagram, ohne diese auszuschließen oder zu ersetzen.

Für eine wirksame Teilnahme muss der Beitrag:

• thematisch einen Bezug zur deutsch-polnischen Freundschaft zwischen Saarlouis und Bochnia aufweisen,
• im Fall der Teilnahme über Instagram öffentlich sichtbar gepostet werden,
• die Profile @landkreissaarlouis und @rendezvous.saarlouis nennen oder verlinken,
• den offiziellen Kampagnen-Hashtag #25JahreSaarlouisBochnia enthalten und
• eine kurze Bildbeschreibung enthalten, aus der hervorgeht, wie das Motiv Freundschaft, Begegnung oder Verbundenheit widerspiegelt.

Beiträge können insbesondere Motive aus den Bereichen Begegnungen und Menschen, Kultur und Musik, Natur und Orte sowie kreative oder symbolische Darstellungen zeigen. Die Zuordnung zu Kategorien erfolgt nicht durch die Teilnehmenden, sondern später durch die Jury.

Beiträge, die über das Uploadformular eingereicht werden, können durch den Veranstalter auf den offiziellen Kanälen des Wettbewerbs mit dem Hinweis „eingereicht per Upload“ veröffentlicht werden. Die alternative Upload-Teilnahme dient der niedrigschwelligen und inklusiven Beteiligung und steht neben der regulären Teilnahme über Instagram.

5. Anforderungen an die Beiträge

Teilnehmende dürfen nur Beiträge einreichen, die sie selbst erstellt haben und an denen sie sämtliche erforderlichen Rechte besitzen.

Mit der Einreichung versichern die Teilnehmenden insbesondere, dass:

• keine Rechte Dritter, insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte, verletzt werden,
• alle auf dem Foto erkennbaren Personen mit der Aufnahme und der im Rahmen dieses Wettbewerbs vorgesehenen Nutzung einverstanden sind und
• bei minderjährigen abgebildeten Personen die Einwilligung der Sorgeberechtigten vorliegt.

Nicht zulässig sind rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, gewaltverherrlichende, jugendgefährdende, irreführende oder sonst unangemessene Inhalte. Solche Beiträge können jederzeit ausgeschlossen oder entfernt werden.

6. Nutzungsrechte

Die Urheberrechte an den eingereichten Fotos verbleiben bei den Teilnehmenden.

Mit der Teilnahme räumen die Teilnehmenden dem Veranstalter jedoch ein einfaches, unentgeltliches, nicht ausschließliches Recht ein, die eingereichten Beiträge im Zusammenhang mit der Durchführung, Dokumentation und Bewerbung des Fotowettbewerbs sowie der Städtepartnerschaft Saarlouis-Bochnia zu nutzen. Dies umfasst insbesondere die Veröffentlichung auf Websites, Social-Media-Kanälen, in Presse- und Printmaterialien, in Online-Galerien sowie im Rahmen von Ausstellungen und begleitender Berichterstattung.

Bei Veröffentlichungen nennt der Veranstalter den verwendeten Profilnamen oder den von der teilnehmenden Person angegebenen Namen.

7. Gewinn, Jury und Auswahlverfahren

Unter allen zulässigen Einsendungen vergibt der Veranstalter einen Hauptpreis sowie gegebenenfalls weitere Zusatzpreise oder Anerkennungen.

Nach dem Projektkonzept ist als Hauptpreis die Teilnahme an einer mehrtägigen Delegationsreise nach Bochnia im August 2026 vorgesehen. Zusätzlich können einzelne Beiträge in einer Online-Galerie, in einer Ausstellung oder in weiterer projektbezogener Kommunikation präsentiert werden.

Die Auswahl der Gewinnerbeiträge erfolgt durch eine vom Veranstalter benannte Jury. Diese kann sich insbesondere aus Vertretungen des Landkreises Saarlouis, des Partnerschaftsvereins, fachkundigen Medien- oder Fotopersonen sowie Partnern aus Bochnia zusammensetzen.

Die Bewertung erfolgt insbesondere nach folgenden Kriterien:

• emotionaler Wirkung,
• Bezug zur deutsch-polnischen Freundschaft,
• Kreativität der Umsetzung,
• Bildkomposition und ästhetischer Qualität.

Die Gewinnerbekanntgabe erfolgt voraussichtlich im April 2026 im Rahmen des Besuchs einer polnischen Delegation oder zu einem gesondert bekanntgegebenen Zeitpunkt.

8. Benachrichtigung der Gewinnerinnen und Gewinner

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden über Instagram-Direktnachricht, per E-Mail oder auf anderem geeigneten Weg benachrichtigt. Meldet sich eine benachrichtigte Person nicht innerhalb von sieben Kalendertagen nach Benachrichtigung zurück, kann der Gewinn anderweitig vergeben werden.

Eine Barauszahlung, ein Umtausch oder eine Übertragung des Gewinns auf Dritte ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

9. Ausschluss und Abbruch

Der Veranstalter behält sich vor, Teilnehmende bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen, bei unrichtigen Angaben, bei Mehrfachteilnahmen unter verschiedenen Identitäten oder bei Verdacht auf technische oder sonstige Manipulation vom Wettbewerb auszuschließen.

Der Veranstalter behält sich ferner vor, den Wettbewerb aus wichtigem Grund ganz oder teilweise auszusetzen, abzubrechen oder anzupassen, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung nicht mehr gewährleistet werden kann.

10. Haftung

Der Veranstalter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen ist die Haftung des Veranstalters auf Fälle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten beschränkt; in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

Für technische Störungen, Ausfälle des Internets, Störungen der Plattformen Instagram oder Facebook sowie für den Verlust oder die Unvollständigkeit von Übermittlungen übernimmt der Veranstalter keine Haftung, soweit diese Umstände nicht vom Veranstalter zu vertreten sind.

11. Datenschutz

Der Veranstalter verarbeitet personenbezogene Daten der Teilnehmenden ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Fotowettbewerbs. Hierzu können insbesondere der Profilname, der veröffentlichte Beitrag, gegebenenfalls der Name, die E-Mail-Adresse, die Postanschrift sowie weitere zur Gewinnabwicklung erforderliche Angaben gehören.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der von den Teilnehmenden erteilten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, insbesondere soweit personenbezogene Daten über das Uploadformular erhoben und Beiträge im Rahmen des Wettbewerbs veröffentlicht werden.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Zur Ausübung des Widerrufs genügt eine Mitteilung an info@rendezvous-saarlouis.de.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Durchführung und Abwicklung des Wettbewerbs nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ergänzend gelten die allgemeinen Datenschutzhinweise des Veranstalters unter: https://www.rendezvous-saarlouis.de/datenschutz

Soweit Instagram oder Facebook personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies in eigener Verantwortlichkeit von Meta. Weitere Informationen hierzu finden sich in den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen.

12. Schlussbestimmungen

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Fragen, Hinweise oder Beschwerden zum Fotowettbewerb sind an den Veranstalter zu richten, zum Beispiel per E-Mail an info@rendezvous-saarlouis.de.